‘Night Sky’, sanat eseri Kayla

(Shifting Destiny at deviantart.org)

*

Çeviri: Nalan Özkan Lecerf

‘Gerçek bir fikir gerçek bir Öz’ün yansımasıdır. Dini fikirler gerçek olduğundan çağlar boyunca ve tüm insanlarda ortak paydadır; farklar sadece ifade biçiminde ve görüntünün geçtiği manyetik atmosferin yoğunluğunun ve karakterinin çeşitliliği nedeniyle mevcuttur. Her ulusun her çağda herhangi bir şekilde Tanrıları tasavvur etmesi, kendi içinde Tanrıların gerçekten var olduğunun kanıtıdır. Hiçlik manyetik ışığa bir imge yansıtmaz; ve evrensel bir şekilde algılanan bir imge varsa kesinlikle onu yansıtan bir nesne vardır. Doğal, köklü, sabit bir fikir sofizm, alaycı veya yanlış bir bilimin gücüyle kırılabilir, ancak defedilemez. Bozulan bir imge her zaman kendine dönüp yeniden biçimlenir, ansızın bir taş ya da geçen bir alet tarafından sarsılmış göle yansıyan gökyüzü veya yıldızlar gibi. Böyle bir imge mutlaka gerçek ve gerçek bir şeyin yansımasıdır, suyun kendisinden doğan bir yanılsama değildir

*

Aynı şekilde çağlar boyunca akıllarda yer etmiş Tanrılar hakkındaki daimi fikir de gerçek bir imgedir; çünkü mecazi anlamın ötesinde gerçekten İlahi Kişilerin Eidola’sının insan algılamasına yapılan yansımadır. Eidolon gerçek bir nesnenin manyetik atmosferdeki yansımasıdır; ve manyetik atmosfer ruhun duyumsamaları aldığı şeffaf bir medyumdur. Çünkü duyumsama bilginin tek aracıdır, ister beden ister akıl için olsun. Beden dokunmanın beş yoluyla algılar. Ruh da benzer bir şekilde aynı duyu ile, ancak buradaki duyu daha süptil olup daha süptil etkenlerle eyleme geçirilir. Ruh algılanmayan bir şeyi bilemez; ve algılanmayan bir şey gerçek değildir. Olmayan bir şeyin imgesi olmaz. Sadece olan yansıtılabilir.’