Circle of Transmission: The Living Loom
A Little Guillaume Postel Sampler – Part 8: A Return to Mother Johanna and ‘The Book of the Divine Ordinance’ (Padua, 1555)
Sitting portrait of Guillaume Postel, French linguist, astronomer, Cabbalist, diplomat, professor, and religious universalist, engraved on a copperplate by Esme de Boulonois; from the book ‘Académie Des Sciences Et Des Arts’ by Isaac Bullart, published in Amsterdam by Elzevier in 1682.
(for translation of the legend, see part 4)
*
In this eighth installment of the Via-HYGEIA Guillaume Postel sampler, the Blue House returns to Mother Johanna and her unique worldview and theology, with The Book of the Divine Ordinance. This is a Via-Hygeia complete English translation of the original Italian edition. Consistent with our mission, our endeavor is to capture the text’s core essence and offer a coherent interpretation, in the hope that one day a definitive scholarly English edition will reveal its full beauty to the general public.
This treatise is Guillaume Postel’s attempt to prove that Venice’s thousand-year political stability is not a historical accident but a divine sign—that God has preserved the city above all others because it is the elected stage for Christ’s “second coming” in feminine form.
Written in 1555, after his encounter with a destitute Venetian woman he called: Johanna, the Mother of the World, the book weaves together biblical exegesis, Hebrew philology, Sibylline prophecy, and alchemical symbolism to argue that Christ’s masculine redemption of the Jews must be completed by a feminine restoration of the Gentiles, with Venice as the new Jerusalem.
Postel presents himself as the comprehensor—the first human to attain the resurrected life while still living, the living seal of the Eternal Testament between divine mercy and justice.
**
A Contextual Introduction
In the winter of 1555, in the cramped and ink-stained printing house of Gratioso Perchacino at Padua, there appeared a slender volume whose title page promised a dry treatise on the miraculous things of Venice and the cause of God’s peculiar care for that city.
Yet within its pages unfolded something far stranger than civic panegyric: a cosmological romance, a private apocalypse, and the feverish testament of a mind that had read too many languages and slept too little. This was the Libro della divina ordinatione, the magnum opus of Guillaume Postel, a man whom history would variously label the most learned lunatic of his age, a universal genius, and a dangerous heretic.
Postel’s journey to this moment was a odyssey of the intellect pushed to the breaking point. For three decades, he had plumbed the depths of Hebrew secrets, Arabic wisdom, the Sibylline verses, and the Zohar; he had served kings and been expelled by them, argued before the Sorbonne only to be silenced, and wandered the Levant in search of a universal harmony.
His pilgrimage culminated not in a library, but in a Venetian hospital—or perhaps a madhouse—where he encountered a woman who would become the axis of his universe: destitute, illiterate, and possibly mad herself, she was a figure he named Johanna, the Venetian Virgin, the Mother of the World. (See Sampler 3 and Sampler 4 )
From this encounter, or the spiritual fever that accompanied it, emerged the conviction that would govern his remaining quarter-century. Postel became convinced that Christ had come once in masculine form to the Jews to redeem the formal, paternal principle, but that a second coming was imminent: a coming in feminine form to the Gentiles to redeem the material, maternal principle. And Venice, alone among cities, had been preserved for a thousand years precisely to be the stage for this second advent.
The argument of the Libro moves with the relentless, suffocating logic of a man who has ceased to distinguish between demonstration and delirium. Postel begins with a historical anomaly: Venice ought not to exist. Every other lagoon city has succumbed to silt, sack, or faction; every other maritime republic has been poisoned by the vices sailors import from foreign ports; every other aristocracy has torn itself apart over riches and precedence. Yet Venice endures, serene and unviolated, a republic without tyrants where no citizen has ever betrayed his fatherland for foreign gold.
For Postel, this stability cannot be natural, for nature is mutable; nor can it be political, for politics is merely the art of managing corruption. It must, therefore, be theological: a sign written by Providence across the waters for those with eyes to read. This sign signifies nothing less than the restitutio omnium—the restoration of all things that Satan destroyed when he poisoned Adam’s seed and Eve’s womb with original sin.
Postel argues that the Fall was asymmetrical, wounding the masculine and feminine principles unequally. Consequently, the masculine redemption accomplished by Christ on the cross, however necessary, remained tragically incomplete so long as the feminine nature lay unredeemed. The Jews received the first coming because their law and prophecy were masculine, formal, and manifest; but the Gentiles were promised a second coming, hidden, maternal, and Sibylline. This second advent, he claims, was revealed in the acrostic verses that governed Rome until northern barbarians destroyed that empire, transferring its unviolated destiny to Venice, the new Western Jerusalem.
Here, Postel’s formidable scholarship serves his madness, or perhaps the reverse. He finds in Deuteronomy two messianic prophecies and in Jeremiah two names for the Redeemer. He points to twenty-five instances in the Torah where na’ar (boy) is written in the text and na’arah (maiden) in the margin, as if the Holy Spirit had encrypted the feminine advent beneath the masculine narrative for fifteen centuries, waiting for the key to arrive.
That key, Postel declares with terrifying certainty, is himself: the comprehensor. Derived from the Vulgate of Philippians—“si quo modo comprehendam” (if by any means I may comprehend)—the term defines a new eschatological category. The comprehensor is not merely one who understands in a cognitive sense, but one who has attained the First Resurrection while still living, grasping and being grasped by Christ in a mutual embrace.
Postel claims this status for himself as the living seal of the Eternal Testament, the plus quam propheta (more than a prophet) whose very existence proves that the feminine restoration is real. If he, the first witness, already lives the resurrected life, then the restitutio is not future, but present.
This theology culminates in a radical alchemy of the sacrament and a philology of secrets. The Eucharist is reimagined as the union of two immortal bodies: the white water of mercy (paternal) and the red blood of justice (maternal). Just as the chalice requires water to temper the wine, the restoration demands both natures, both colors, and both temperatures of divine love.
Postel’s method becomes a sacred cryptography where the letter he (ה) inserted into Abraham and Sarah, and the Sibylline acrostic Iesus Christos Theou Uios Soter (Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ- ΙΧΘΥΣ (Ichthys – Fish), serve as proof that the feminine advent was always written into the grammar of creation.
The book’s final pages dissolve into a private mythology of almost unbearable intensity. Postel wanders the basilica of San Marco, reading his own face and Johanna’s in the mosaic figures above the northern door, decoding Sibylline sculptures, and identifying himself with Elijah, John the Baptist, and the primogenitus in whom all firstborn spirits converge. He sees in the stone and gold of Venice the literal body of God, male and female, waiting to be made whole.
To dismiss this as mere megalomania is to miss the genuine theological wound that drives it. Postel had seen more clearly than his orthodox contemporaries that Christian theology had never adequately theorized the feminine: the Virgin Mary, however exalted, remained a vessel rather than a principle; Wisdom and Shekhinah and Ecclesia remained allegories, never persons; the Trinity was stubbornly masculine, the Incarnation exclusively so.
His solution—to literalize the allegory, to incarnate the feminine, to make Johanna the necessary complement without whom Christ would be alone—was heretical, certainly, and psychologically catastrophic. Yet it was also a kind of mad courage, the courage of a man who preferred the consistency of his system to the comfort of his sanity.
The Inquisition understood this danger and confined him; the Republic of Letters forgot him, then remembered him as a curiosity. But the book remains: a testament to what happens when philology becomes prophecy, when the Renaissance dream of recovering all ancient wisdom converges with the apocalyptic dream of ending all history, and when a scholar looks at a city and sees not stone and water, but the very body of God, male and female, white and red, waiting to be restored.
And now the text:

THE BOOK OF THE DIVINE ORDINANCE
WHEREIN IS TREATED OF THE MIRACULOUS THINGS,
which have been and until the end shall be in Venice, and principally:
THE CAUSE FOR WHICH God hath hitherto had greater care of Venice,
than of all the rest of the world together.
In Padua, 1555
The Book of the Eternal Ordinance
Forasmuch as God is the fountain of Reason, order, and equity, it is necessary that all reasonable, ordered, and just things depend upon God, and that the ends and intentions which appear and truly are just and ordered are much more so in Divine works than in human ones, by as much as Divine providence is greater than all human prudence.
As therefore we see it to be a thing used, customary, and common among the Prudent and Wise, that of those things of which they have greater care and solicitude, the ends are recommended to them as more dear — so it is necessary that God, of those things which He is seen to hold in greater recommendation, should have the ends most highly recommended.
This is seen confirmed by the little world, that is, by man. For it is a most resolved thing that all sensible and artificial things are made for the good of man, he seeing how he can use them well and not ill, so that by the difficult and most noble action of virtue, living here, unlike the beasts, for as long as he can, he may have, after his toilsome life, the eternal [life] accompanied by a like felicity.
The whole world being made in vain until such time as man, for whom it is made, be capable of that world, knowing it wholly and in part, and then directing it to its end according to the Divine order of nature — it is necessary that, all the present human life being toilsome, whether by the knowledge of truth or by virtuous actions, both of public and particular necessity, the highest good of man consist in rest, and after this life, passing into another, this man be drawn out and liberated from this mortal and corruptible [life] into eternal life and felicity.
It being so that God hath greater care of man than of any other creature, as is conceded by all the Philosophers, even by the voluptuary Epicureans (the Epicureans occupying the use of all the will of the world, while others by reason show that for the true use of man everything is made or is in being) — it is nevertheless necessary that the legitimate companies of many men together be so much the dearer to God, as they are found together with good intention.
Wherefore, although the ends for which principalities first strive amongst themselves might not perhaps possess the perfection that would be required, as hath occurred and doth occur in all States which have not had, or have not perhaps, the honor and glory of the true and first Mover, together with the TRUE LOVE OF THE PUBLIC GOOD in their keeping — nevertheless so great is the virtue of the order and true intention, which consisteth in having care of the public, that God hath always granted so much the greater prosperity to all peoples, nations, kingdoms, States, and cities, as that care hath been greater.
No other cause on the part of men gathered together in any legitimate State can be given, save this one, namely: TO LOVE AND TO DO GOOD TO THE PUBLIC, for in this is found the conformity with Divine goodness, which doth good to everyone and harmeth none, and hath care both of the wicked and of the good, bestowing the common and public benefits of nature equally upon all.
But for two reasons, God doth not will that the consent and conformity of a community with His providence be solely considered.
The first, so that He might show Himself to be of Power and absolute Authority in choosing among many men, peoples, nations, cities, or States that which pleaseth Him, without any merit of its own.
The other, so that men, seeing by the body and duration of a people or State, however wicked it may be, that the Divine election is confirmed therein, might acknowledge that God truly hath a great solicitude for all the States of this world, when it is clearly seen that by the sole reason of His election, contrary to human reason, He willed to maintain such a place and State, however ill-conducted it might be.
Thus it is seen how, only 282 years after the Deluge, when throughout the world were dispersed, over 72 generations and peoples, the stock and blood of that Holy Patriarch Noah, in such a way that it is not read that anyone had rebelled against God, save only that Nimrod, author of the Babylonian tower and Monarchy, falsely called himself Abraham’s father, not only of those who were born of him by way of the flesh, and who would always be in first care according to his providence, however much they might degenerate, but much more for being Father of all the faithful in the whole universe, through his final son Christ.
It is not to be doubted that throughout the world the memory of the Deluge was most fresh, and the doctrine of that Holy father Noah (which was still confirmed in the minds of many of his descendants 58 years after the birth of Abraham) was found everywhere, men as good as father Abraham was.
But God, by His sole will, from that same place where Babylon was founded, wishing to draw the blood of Abraham, so that finally the body of bodies and Lord of Lords might be born of his posterity, wished also to elect him, reproving or rendering subject to him all the peoples of the earth, as regards the Divine jurisdiction given to Abraham.
Seeing therefore, how however rebellious the stock of Abraham was, and most especially after it grew in Egypt in great multitude, seeming to be worse than all other nations, nevertheless God never abandoned them, nor ever ceased to preserve their Sacred Republic.
And it is necessary that He wished to tend to one end and greater good than all that Republic, namely to make a King of kings be born from it, who, dominating the whole world, would shed His seed, so that all His would be bones of His bones, and flesh of His flesh.
Vending therefore, as the final good of the law and of the people, was incarnate, human nature was freed from the power of Satan, and as regards the true knowledge of itself and of God, was restored to liberty, and made of another and more perfect condition than the Mosaic, and most especially those peoples who have known and received the said King of the Jews, and are Christians, it is necessary that with some true consent and cooperation, they have cooperated with their supreme Lord, the said King, having a very great care of the Republic, so that this [Republic] might be preserved for a very long duration and be conformed to God.
Nevertheless, since other men cannot see human hearts, nor fathom the depths of mortals’ intentions, it could not be known by human means which people in the world is most studious of the public salvation, and therefore more worthy by its cooperation to be favored and preserved more than any other (for all men are men), if the Divine providence of the King of the Jews, by His absolute power and free will, and for an end the most excellent in the world, and worthy of so great a King, had not elected some place where He wished to show the first effects of His Providence.
And therefore, to show most clearly that the LOVE OF THE PUBLIC GOOD is the true end to which the true Citizen or companion should tend, in whatsoever state, God hath willed to bestow His great and singular graces upon many Republics, peoples, and States, as upon the Assyrians, Egyptians, Romans before the coming of the King of Kings, and also upon the Lacedaemonians, Athenians, Carthaginians, upon the Jews, Thosfami [?], Latins, Gauls, and after His coming, upon the Mohammedans, and among them most especially upon the Turks, Tartars, and Persians, which peoples have felt and received that care and signs of particular benevolence, because they were and are most studious of keeping His laws and constitutions, whether for reason of Religion or of civility.
But because it is by LAW and by NATURAL REASON either already sufficiently demonstrated, or demonstrable and probable, that the Christian law of the King of the Jews (although by His own people He was repudiated, banned, and afterwards crucified, and thereafter by many of their writings, together with all His race, vilified and reproached even to this day) is the sole true and eternal VERITY, it is necessary that among all the peoples and Republics whatsoever, the Christian holds the first place, and among the many Christian ones, there be seen one, of which it may be most clearly seen and known by the greatest and most prudent Republics of the world, that God hath had greater care of it than of all the rest of the world.
For if this were not so (seeing the Muslim or Mohammedan prosperity), no certain sign could be given that God hath particular care, both of particular and of public human bodies, and most of all of Christians than of other peoples.
Seeing therefore by most certain histories, that in Rome itself, where is the first seat of the King of Kings, in its subordinate principality, such as the Roman Empire, such as the Kingdom of France or Gaul, which are the first and greatest and most famous States of the world of the West, there have been immense bloodshed, cruelty, violence, ambitions, and other inconveniences, and such adverse and most harmful diversity of Princes, and mutations in their government; it is necessary that above the Venetian State be the principal care of Divine Providence.
And that this is so, because Venice hath lacked for more than eight hundred years (from the year 709, for the minimum number that is possible) without any mutation, having endured in one same government and being. And although in the time of three hundred or four hundred years there have been some changes in the government under the Dogi, Heracliani, Tribuni, and Consuls, before this perpetual Dogal State which now exists, nevertheless it is not found that by way of bloodshed or violence of arms, as is the case in other places, there has ever been tyranny, such that one can and must speak the truth, that for a thousand years and more, Divine Providence hath had greater care of Venice than of all the rest of the world.
Conceding, therefore, that it is necessary to glorify and praise God for the particular works of His Providence, seeing that greater care hath been had for a thousand years in the past over Venice than over all of Christendom together, as regards the apparent preservation of the PUBLIC GOOD, it is necessary to do two things.
First, that not only in Venice and in its State should memory be made of such Divine care and work, but moreover throughout the entire world.
Second, to know and to be able most clearly by demonstrative reason to understand how God, not having need of one people more than another (for He hath need of none, nor doth it matter to Him that one person, race, or people should reign rather than another), nevertheless it is necessary that for an effect greater and infinitely of more great import than Venice and than the whole world together, particular providence and care should be ordained by God, particularly through Christ.
That such providence and care hath been not only greater than all those which have been in Christendom in these fifteen hundred years, but incomparably greater than that which was had of Jerusalem itself and of the Ark itself wherein were preserved the Divine Tables, the Manna, and the Rod of Aaron, is a most certain thing.
For Jerusalem did not last more than four hundred years in its final state and true possession by the seed of Abraham, to whom was promised the firmness and eternity of that city.
For the other five hundred years, which ran from Moses up to the building of the Temple, almost always, both under the Judges and under Saul, the people were in alternate power and servitude.
And if anyone wishes to consider the greatest preservation of Jerusalem in comparison with the Catholic Church, remaining solely in Judah and Benjamin after the division and schism of the ten tribes, he will see continual civil war and blood, together with the Temple having been many times plundered and profaned by the Gentiles, such that under Rehoboam, the King of Egypt, Pharaoh, carried away all those infinite riches which Solomon a little before had consecrated there, and afterwards the King of Damascus, Ben-Hadad, did the same to those which were restored, a considerable time before the Babylonian captivity. From which it is clearly seen that God hath had greater care of Venice than of all the rest of the world, and most especially of Jerusalem.
But so that so great a good may not remain hidden and unconsidered, Satan hath inspired many of his members and advocates with apparent reasons, saying that the nature of the place of Venice is such, that of necessity it hath endured without ruin or mutation in such great and so happy a peace, and that God hath no special care for it.
And this blasphemy I have heard even from the principal and great ones, famous for letters, swollen with the Aristotelian smoke and Atheism, who worship the sophistry of Aristotle more than the supreme truth of the Gospel, or of Natural demonstrations, by which Divine Providence can be shown. Thus they hold God as nothing.
But if they, with all their brain-drunken companions, had not their intellect so impeded that they are bound to perpetual inconstancy, believing against Epicurus that God hath care of human affairs.
For who doth not see, as to that principal occasion from which the cause of ruin proceeds and is wont to proceed for all the cities and republics of the world, that Venice hath in itself all the occasions of factions and seditions that exist in the world?
Plato would by no means have sailors have a part in his Republic, because sailors are named for nothing other than their various tricks, deceits, covetings, and thievings, for they are as wicked as they can be.
For it is most certain, that where a man is so out of his senses that he goes in person to put his life at risk to acquire goods, loving profit more than his own life, he will not leave behind anything that could bring him profit without risk.
And having spoken here of the wicked, even leaving aside that they were all good men, all the vices of gluttony, of lust, of laziness, and horrible blasphemies, and finally of brawls, fights, and seditions — do these evils not arise from the occasion of foreign and delightful things which sailors bring? By which, according to valiant captains, all the greatest states of the world have been sown and ruined?
Moreover, it being most certain that many more cities, states, and kingdoms have been destroyed by domestic envy and by factions, because of the great riches of private individuals, than by the external enemy, there is no place under heaven where, by reason of the riches of private individuals and of exalted intellects, there has been greater material and occasion for factions than in Venice, and where, on the contrary, fewer betrayals are seen or read of, the place being most convenient for factions, the inhabitants being the keenest wits in all Italy.
Furthermore, it must be considered — a thing which surpasses by far all the occasions of peril in the world — that is, the very great multitude of nobles, among whom there are those of very great age, considering the rank of their ancestors, and in greater number, and in every age it has been so (save for the beginning of the State and the time of the great plague).
And nevertheless, having been solicited by most powerful Princes, if they had wished to accept very great terms from them, they could have received them with great entreaties against the liberty of their fatherland; and not having anything else but the name and many relatives in the fatherland, enriching themselves elsewhere.
IT IS A MIRACULOUS THING that it is never found that a Venetian could be anything other than Venetian towards his fatherland, that is, a lover of his fatherland, which certainly surpasses all the miracles in the world.
Concluding, therefore, we demonstrate most clearly that, saving the sole occasion of the waters, which could not have saved other places no less than this one, and the places for passing (the sea excepted) over every water, a thing well known from antiquity onwards, and there being innumerable ways in which this place, like every other, could be damaged or ruined — this place being subject to all the occasions of ruin that are or could ever be — it is necessary to know and HOLD FOR CERTAIN that it is not the Senate, however prudent it may be, nor the place or site, but solely the Divine Providence that maintains it, for a cause more dear to God than all the rest of the world together.
For God having no need of anyone, and nevertheless showing that He hath greater care of one state than of all the others in this world, it is necessary that He have had this care for an end better than this whole state, whose integrity He hath preferred to the whole world. For otherwise, one would not see with Reason and order (which He grants to all the Prudent and Wise in performing His actions) that He acts for an end which is better and more desired than all the things which are for that end.
As we see most clearly that the stock of Abraham was more loved by God and more preserved in its Republic than all the other states of the world, for an end more excellent than the whole world together, which end was the King of Kings and eternal PONTIFF, Christ JESUS.
Thus, it is necessary that among the innumerable men and STATES among the Gentiles, who have received the said King of the JEWS, [and] of His chosen ones, that STATE of which God hath shown Himself to have greater care than of all the other inferior states of the world, is to demonstrate by living and invincible Reason to the whole world the supreme and first generation of Him.
There being no greater thing in this world, nor in the other, for Christians who have received Christ, than to use that privilege and power which God through Christ hath given to His own, namely: to be MADE CHILDREN OF GOD, to be MADE BONES OF THE BONES OF CHRIST AND FLESH OF HIS FLESH — after He, with His glorious and immortal body, hath ascended into heaven, where He, without any diminution, giveth of His immortal substance to all His members, when and as He wills, to raise them up and render them conformed to His image, according as they are from the beginning of the world predestined in order, to be one thing united with Him, even as He is one with the Father — it is therefore necessary that that effect for which God hath more preserved Venice than all other places or states in the world, be the First and to the whole world most necessary thing and substance of Christ Himself, which can be in the world, and without which it is impossible to fulfill that which is lacking in human Redemption.
It is altogether clear and resolved, that we have all by the envy of Satan been destroyed in the one and in such a sense, but much more in the Maternity and lower part than in the Paternal, as our David, who for this reason twice accuses original sin in the Maternity, saying: Behold, I was conceived of my Mother, not of my Father, in iniquities, and my Mother in sins conceived me.
And although some Theologians, following the temerity of Aristotle where they ought to hold Galen, have written that no seed proceedeth from the mother, it matters not, for the falsity is shown, and by the Resolution of the Church it is seen, where it is said, that the inferior part is corrupted in us by Satan, and is not yet repaired by Christ until His second coming, but the superior part only is repaired by Baptism. Whence it is of necessity that our superior part be corrupted by Satan in the posterity through the father, and the inferior part be destroyed by the seed of the Mother.
For which reason David twice accuseth the sin of the mother, this can be seen in the work of Postello on the origin and substance of Soul and Soul, where it is demonstrated thus by Galen and Aristotle, as by the Platonic things in the seed of the Mother are two virtues or intelligences proceeding from the Material Intellect, and thus in the paternal seed two others of the formal or agent intellect, by which are composed the human bodies before the Soul or the Soul be felt to be, in fact, with the immortal bodies resuscitated and restored.
For this Reason, it being in every way necessary that our eternal Pontiff Jesus, who is the end of the Jewish law and of the Masculine Prophecy of the Jews, repair and restore with as much gain and infinite glory as Satan hath destroyed in the one and in the other — it is necessary, I say, that He Himself, Christ the same and none other, make known and show to the whole world by reason and by effects, that the first degree of His immortal and spiritual substance, having passed and been communicated to His feminine nature, His spouse, the new Eve, for the general maternity of the world, as she herself was in the degree of the Paternity of the world to redeem the first and superior part, hiding within herself through her Femininity, as Adam [hid Eve within himself].
This is the cause for which, among the Gentile people, GOD hath elected Venice, to preserve her, so that, as under the species of the male or Father He hath willed among the Jews to cause Christ to be born and to complete the Redemption by the manifest and shameful death of the cross, the superior part of our nature, so in Venice He hath shown that under the veil of the new Eve He hath willed to complete by the hidden passion the Redemption, as much of the Father as of the Mother, to generate here His firstborn, which with Reason and with life from all the world shall manifest this Doctrine, as He shall from all the world by the Essence and substance of Christ incarnate in the one and in the other sex, that which the union of Adam and Eve would have done if they had not sinned. Therefore the Spirit of all primogeniture resteth upon me.
For this Reason, that Christ was to take His Maternal or Feminine substance among the Gentiles, as the Paternal or Masculine among the Jews, so that by reasonable and demonstrative prophecy He might be placed and restored among the Gentiles and Jews in the supreme corner of the human temple, fifteen hundred and fifty years after He was rejected by the Jews in His masculine figure and person — all the prophecies among the Gentiles were almost as feminine, that is, set forth and revealed through the Sibyls, in the second light or inferior degree of truth.
But however Feminine, they were much clearer than the Masculine and Judaic, as is seen by the Acrostic or Verses of the Roman or Cumaean Sibyl, of whose verses, speaking of the KING TO BE ADORED, Cicero makes mention in his books on Divination. The whole world, and most especially the Romans, are governed by these Sibylline prophecies.
Because Christ was thus to be born twice among us, or to be born primarily and appear secondarily, David in Psalm 77 writes how in the Generation of the Messiah and in the foundations of Jerusalem, God will agree with Babylon, and with Rahab of Jericho, the pagan Canaanite, and with Tyre, and with Ethiopia descended from Ham, and asks: Shall not that City of Zion say, “PHOMO, and PHVOMO is born in her, in Jerusalem”? For this reason, She called Herself the Mother of the world, and the city of Venice, Western Jerusalem.
Moses, for this reason, in Deuteronomy, chapter 18, writes twice of the origin and coming of the Messiah, the first time saying to the Jews: “God will raise up a prophet from among you,” that is, from our flesh and people; and a little later he says: “God will raise up for them a Prophet from among their brethren,” that is, from Esau and Ishmael, as from Shem and Jacob.
This is because God hath spoken once, and promised one sole Messiah by His sole word, but David hath understood these Two. For one Coming is by Justice, where judgment hath begun upon Christ Himself and upon His members; and the other is by Mercy and Maternal Viscera, to forgive all, so that Satan may no longer accuse for the residue of original sin as he was wont, but that all may be born virgins, and no longer impious or children of wrath, as for 5,550 years they have done or suffered through Satan.
Isaiah, for this cause, writing in chapter 53 of the passion of Christ, our Mental Father, immediately in chapter 54 adds a barren woman who rejoices, because by the cause of His passions and her Spouse, He personally shall have more children than she who hath a husband, the old Adam, in whose seed Satan hath slain all the members of Christ for 5,550 years, so that no one up to now (all being first damned than born) hath been able to complete the warfare and good works for which we are predestined and created before birth.
Jeremiah, for the same reason of the two comings of one same Christ (for Adam on Friday and the Sabbath until evening was Male and Female, having hidden within himself the substance of Eve his consort), writes in chapter 23 of the Masculine coming of the son or Germ or shoot of David, saying that God will raise him up, Zadic, that is, just, and that they shall call him “I E O V A H,” or the Lord our justice. And in chapter 32, he writes of Him the same words and sentences, save that he calls him “the Germ of J U S T I C E,” and not “the Just,” and says that they shall call to Her, and not Him, “the Lord our Justice.”
This Reason moved the Holy Spirit, the Apostle St. Peter in the third chapter of the Acts to write in this manner: “Do penance, that your sins may be forgiven you, when the times of refreshing shall come from the wrath of God, and when God shall send again Christ, who hath been preached to you, whom the heavens must receive until the times of the Restitution of all things, which the Prophets have foretold,” etc. And afterwards he says: “And He shall cause that every Prophet who shall not be heard shall be destroyed from among His people.”
By this it is seen that Christ must be sent again, but not yet for the final judgment as the ordinary gloss expounds, but because it will no longer be necessary to labor through obedience or fear of the Lawgiver after the final judgment, but to observe in all perfection the law of God, ordained in the manner of a one in whom Christ, returning from heaven, hath placed the first degree of His inferior and Material nature, so that if those occupied in their ways or attached to thorns will not come to the obedience of the law of God, He by way of Reason, saving free will, shall so constrain them that most justly, like irrational animals, they shall be taken away from the number by the temporal magistrate, depriving them of liberty or life, by the force of the Eternal Law.
Innumerable places of this second and feminine Coming are to be found in the secret commentaries of the Hebrew Sacred Scripture, such as in the book Zohar, in the Bahir, in the Rabboth, Midrash, Alculth, Tanchama, Ilanoth, and commentaries on the ten Sefiroth, according to the senses taught by Moses to his senate of his seventy-two auditors, from whom by long succession came the Prophets.
All the Femininity of Scripture, where it speaks without evil, or for, or of the feminine sex, tends to figure the figured of this second and Venetian Coming.
Therefore, of the first coming, the Jews knew whence Christ was; but when He should come now, no one knew whence He should come, until Christ had shown by the sensible care of His Providence that Venice is the place elected by Him, there to make the Foundation of the Restitution of all things.
For which Restitution it is necessary that Christ Himself, who is the all of His true and assimilated members, be seen within Elijah or within St. John the Baptist, who must restore all things (Matt. 17), so that it will be an operation of Christ and of His first Demonstrator, born of a General and Common Female.
For this reason, [the place] was founded and is thus far preserved by God.
Having already, in the third table, concerning the Restitution of all things destroyed by Satan the prosecutor, demonstrated by nine arguments taken both from Natural reason and from the testimonies of Sacred Scripture, how it is necessary that there be revealed and made known to the whole world, in the fourth and last time of the Church — wherein, under the feminine and rational veil, the Church of the Mother of the world shall be maintained, and most perfectly REFORMED according to the first will of God — and having already, in more than two thousand volumes, published the same thing, both in the book on the excellence of the feminine nature written, and in other printed works, to see if the jurisdiction of this our universal Soul of the world might be recognized, I shall not dwell on those arguments, for they are common in print, but most especially because the commentaries of the Table are not yet printed, and I have left 120 other arguments in Paris, and some others in Vienna, to come to light until their time comes.
Therefore, for now, I shall not dwell on those same, but on others not yet considered.
It is, according to the ancient interpreters of the Old Testament, whose sentences for the most part are gathered from the Talmud in the book Rabboth, resolved even that the Messiah must be a Feminine person, and shall be called (although none of the modern Jews understand it thus) FEMALE.
And to prove this his sentence he alleges chapter 60 of Isaiah, where it says: “Arise, and be illuminated, O Woman, and thy light is come, O Woman, and the glory of the Lord is risen upon thee, O Woman. For behold, the darkness (of impiety, infidelity, and ignorance) shall cover the earth, and the caligo or mist (shall have covered) the peoples; but the Lord shall arise upon thee, O Woman, and His glory shall be seen upon thee, O Woman, shall be seen.” And thus in one sole chapter, sixty and six times is repeated in the Hebrew text the name of the said Woman, in things and senses which cannot truly be understood if not of Christ Himself.
And by this it is seen how deservedly the Ancients in the first Paradise or chapter have written in the said book called Rabboth, or Bereshith Rabba, that this Woman is Christ Himself.
The said Ancient interpreters confirm this sentence, that a Woman is the Messiah, as the Male, above chapter fifty-four of Isaiah, where in the middle course of the description of the Passions of Christ, immediately he adds or interposes and puts in the middle a Feminine nature and person, attributing to her things which to the public body of any Church or company could not be attributed.
Above chapter 56 of the same Prophet he says that the Feminine Salvation is near to come. And this is written in the same book Bereshith Rabba, according to the sentence of Moses Hadarshan.
The same Authors, explaining who that Feminine spirit might be which at the beginning of the world was like a certain bird or hen brooding over the eggs, carried above the nature of the waters, from whose substance the whole world was made, explain that said Feminine Nature is the spiritual and general Nature of the Messiah.
And because these two Natures of Christ, that is, the Masculine and the Feminine, cannot be separated (for they are the two superior parts, degrees, and excellencies of the Formal and Material Intellect, in which God hath placed the particular Providence of the world), Moses, to hide this mystery in the Law, that is, in the five books, willed that the word NAARAH, which signifies the Virgin or Maiden, should be written twenty-five times as varied, that is, in one manner within the text, writing in the Text NAAR or puer, that is, the boy or youth, and outside in the margin NAARAH, or the girl or maiden, as if wishing to say and give to understand that there is one sense in the Masculine authority of the sacred Texts, where it is written of the Masculine Coming of the Youth, Prince of the world, and outside in the Margin, as among the Gentiles, of the same thing there is a sense and feminine virtue.
And so that this could not be attributed to so many errors or to chance, the Holy Spirit willed that the same word NAARAH, in Deuteronomy, in one single chapter twice, this word should be written in the Text as “the youth or boy,” and in the Gloss or margin as “the MAIDEN.”
And for this Reason, according to the mystery commanded by God, that the letter HE (ה) , the last of the Holy and terrible name I E H O V A H, should be placed within the name of Abram to call him Abraham, and within that of Sarai to call her SARAH, so that by the Divine virtue signified by that fourth letter in the said name IHVH, that is, Iehovah, the parents of the faithful might receive the promised benefit of generating a holy son — in more than a hundred thousand, indeed in innumerable places of Scripture (which finally proposes nothing but the glory of God through the perfect Messiah of the one and the other sex), this letter HE, or other feminine sign, is found placed as if superfluously, or without revealed cause until now, in Scripture and in many places, with arguments of false and contrary senses, or different from what is said in Scripture. This is done for no other vain end than to show this truth of the restitution under this Feminine and second part of the sole and only Mediator between God and the creature.
Thus, where scarcely one in a thousand literate men can be found who can prove and demonstrate the masculine and first coming, there will be found infinite thousands — that is, as many more as one expects or believes less of this manner — to aid the Natural Reason, of which I wish to place several arguments into consideration, never before considered, so that it may be seen that the truth of Reason is conformable and similar to the Sacred and Divine Authority, when it is truly and properly understood. For God is the Author no less of Reason and the eternal law than of Divine Scripture and of Faith, whose necessity and introduction is born and proceeded from sin.
If Aristotle lived, and as many great Philosophers as ever were in the world together with all Theologians, I would wish to know from them, whence it proceeds or hath proceeded in the institution of all the languages of the world, that — whereas in generated corporeal and sensible things the male is the Formal and superior part, the more esteemed and the more noble, and thus bears and hath its own vocabularies and names designated and marked with the Articles or with the Masculine terminations — Nature and the Soul, far more noble and as causes of males, together with all things which are abstract, such as Goodness (from good), Wisdom (from wise), Power (from powerful), Justice (from just), Heat (from hot), and other similar things, in all the languages of the world, are of Feminine consideration and pronunciation, so that in languages which are not distinguished by their declensions, like Latin and Greek, they have in the number of the more or plural most certain signs of Feminine nature.
This question was never proposed, and even less determined, because the time had not come when one could grasp the difference which is between God and Nature. And by this ignorance, until my times, all the great Philosophers and Theologians, defenders of Philosophical opinions, have confusedly taken God and nature for one same thing, whereas they differ, as the mobile Animal virtues differ from the substance of the Soul locally altogether immobile.
Therefore, this general consent and agreement among all the peoples of the world, in languages and vocabularies most different, is born of the common light of the understanding which comes from without into the Soul, and hath given [the ability] to distinguish between that Eternal and Immovable Nature of omnipotent God, inasmuch as He is altogether Immovable, and between the Nature of the Divine virtues, Emanated and drawn forth from His Immovable power. And thus, although Nature as the cause, both Material and Formal, of all nature, is truly to us and to all things of this sensible world in the place of Father, of Male, of Form, of principality, and of the more noble part, which would deserve to be called in all languages by a Masculine name, nevertheless, because the Immovable God is properly the Male of males and the Form of forms, this natural intelligence hath taught to make this distinction for very long times, until one should come to the knowledge of Reason.
For therefore, since this Nature is between the eternal God and the created and new world, she herself hath taught, as a most wise creature or nature, which doth nothing in vain, but everything to a most certain end, however much it be unknown and incognito to us, hath taught to distinguish between His name, and that of the first mover, which is immobile. And thus she, which is part immobile as the form, and part mobile as the general body with respect to her sex, hath drawn into company of her Feminine name all those abstract names, which in truth, as to us, as this Nature, and the Soul or the Form are more noble than every Masculinity, so that they might be considered under Feminine cognition.
And thus giving to the creator His Masculine signification of all Nature so much Divine as human and created, hath usurped and for her feminine use accommodated all the abstract names of our cognition. Thus from God deity, from Divine divinity, from one unity, from three Trinity, from good Goodness or Bonità by more perfect vocabularies Feminine are nominated than by Masculine, to show that truly this Feminine Nature as the Mother draweth forth or casteth out of herself all the perfections of things, so that the truth of those things may be generated by these names in the Soul or in our Mind.
Therefore, although Nature as cause is the principle of movement and rest of things, and as caused, or as a natural effect, or as a thing which hath and preserves in itself Nature, is the management and preservation of all things created or ordained by God, to be made of Nature, so that all comprehensible things, or whether they be of her same, as in general Form and Matter preordinatrice, or signs of her, as effects Natural, nevertheless she is of greatest necessity, not only of distinguishing and putting difference between her and the Lord Immobile, but of knowing that in her is one highest and most perfect degree both of Matter and of form.
For the Philosophers, even to the Pagans, in this Natural disposition of Natural Generation and composition, admired a wisdom and intelligence most high and most Divine, of which Galen often doubted whether it was the creator. And it is necessary that that Wisdom which ordereth and maketh everything for man be the most noble and most perfect part, indeed the whole of that good, and thus the two highest degrees of our human Nature are in her united.
Thus the general Masculinity is indivisibly united to God, and is the same immobile God, that is, the eternal and immobile Wisdom as Emanated, and as to the inferior part she is the general Matter, that is, the Spirit or general intellect moderator of the matter of the world. And this second degree is that which was extracted in Venice from the side of His masculine or spouse 1500 years incarnate among the Jews in the Holy Land. And most truly Plotinus called this general intellect, so much regarding the Creator, as regarding the creatures, the HUMAN intellect, which continually intendeth and provideth to the need of human creatures, by which the world is ordained, made, and preserved.
As therefore in innumerable places of Scripture, but especially in the Text and secret Hebrew interpreters, is found the nature of this our general mother, or of the sensible, sensuous, irascible or cordial, second or feminine part and complement of Christ, so in infinite places of all the writings of Philosophers would be found her nature and condition declared, as of the true VICAR of God through Christ, in Christ, with Christ Jesus, in His sensible world — considering especially how it is necessary not only that this supreme feminine degree be in being as the conjunction of Form and matter, but that it be acknowledged by all reasonable creatures to the honor of God, so that for so great a good given to us by God for our Restitution, both of the true body and of the Soul, we may glorify God for ever.
And to give this knowledge most clearly to the whole world, so that by both parts — that is, by the first Formal and by the first Material — the Creator may be eternally acknowledged, praised, and honored as and because He ought to be, behold: the first among the Born of woman, for the supreme love of the Born of the Supreme, voluntarily offers himself to any peril of death, so that this truth of the general maternity may be known by the whole world in its supreme degree.
And although it may happen to me as to Isaac — that is, that by the sole will and devotion of most fully obeying God, I might have the will for the deed, and that the truth for whose affirmation I desire death, so that it may be more certainly confirmed, should be first in Venice and in its State, and afterwards received and proven in the whole world — nevertheless, it is necessary that this voluntary oblation of the firstborn son for the honor of his mother, be as if I were already in fact dead, placed in the center, to make the foundation of the ETERNAL TESTAMENT.
As therefore my Father and Redeemer, willed not only in will but in deed to lay down His life unto the shameful death of the cross — and this not so much to accomplish our Redemption, as to manifest the Essence of His Eternal Father and of the Holy Divine Trinity, showing and affirming that He was the second consubstantial Person of that Trinity, the knowledge of which is the final good of men redeemed by Him for this end — so I, to make known to the whole world the movable essence, that is, the emanated and created nature of the divine virtues, whose head is the Mother of the world, I offer and proffer myself to any peril of death, so that this second part of the Essence of my Lord and Redeemer, by which He hath made the Restitution of all things, may be known and applied by the whole world to render all sole glory to God.
Forasmuch as it hath been most truly determined by the Parisian or Sorbonic Doctrine — that is, by the Scholastic Doctrine, which took its origin in Paris — that Christ Jesus took not a Person, but HUMAN NATURE. For if they had not thus sustained the determination of the great Nicene Council, corroborating its authorities with reason, one could say that the Council had written that truth with affection — that Christ had not a human person, to burden Arius. Nevertheless, it is necessary, to make the whole world capable (without positing a Quaternity, and without positing in Christ the consubstantial person in humanity, which person exists only in His Divinity), that the Nature mean between Eternity and between novelty and creation should be confirmed in the minds and souls of all reasonable nature.
For, these two truths being resolved — one, that Christ took not a human Person, but that the Divine Person hath consumed and annihilated or changed the human into Himself; the other, that in the Divinity one must not posit a consubstantial Quaternity — it is altogether necessary to show, and with life if need be to testify, that which is determined to have been taken of the human nature by Christ, is a certain, limited, and demonstrable thing in its being, like all other singular or particular things of Nature.
Thus therefore, as in Adam the first parent was all his posterity, and most especially and in the first place was in Eve, in whom also all materially are, so that in two ways we all were in Adam before Eve was extracted from her first mother, so it is necessary that in Christ be found, both in nature and in person, and both in person and in nature, all those two conditions, as they were in the first Adam before sin.
It being resolved that as Male, incarnate of the Virgin Mary, as the new Adam conceived of the Holy Spirit, He, by reason of the Divine personality, could not have, as was in Adam, the person of human masculinity — it is necessary that that which is assumed and taken of our Nature by Him, and in Him, be such that without respect to the Divinity, it hath in itself as much Person as Nature, since it is determined to be something local or certain and distinct.
The human Nature, therefore, which in Christ holds the place and suppositum of a person, was necessarily comprised and united within the Masculine nature of Jesus Christ, so that in Him there might truly be a suppositum composed of both parts, that is, both of Divine and of human nature, in which composite both the Person and the Nature together might be contained.
And this such suppositum is the emanated Nature of the Divine virtues constituted and placed in the Most Holy Mother of the world, which is the Cordial substance and sensible or irascible virtue of Christ, having in itself Nature and human Person united in the highest degree.
And it is most certain that there is nothing that can stand to the hammer of Reason in all the interpreters of the sentence of the Council, without presupposing this personal individual, which is different from itself as Eve from Adam, making of two one and one general within one general, as Eve was within Adam before she was extracted from him.
Thus therefore, as Christ the Male, Form, Father, and supreme Pontiff of the world, hath His Essence and denomination from the top downward, that is, from the Person of His Divinity, with the generality of human Nature, so His Spouse — which is the highest and most perfect of all the Divine virtues — is joined and united with Him through that generality of human Nature assumed by Him in place of the human Person incompatible with the Divine; and within her are TWO HUMAN PERSONS IN ONE SOLE VISIBLE [BEING].
This is the cause for which the Prophet Jeremiah wrote in chapter thirty-one, that God created upon the earth a new thing, which hath not and never had, and shall not have, any like or comparison, and that THE FEMALE SHALL COMPASS THE MAN — that is, she shall compass him personally and perfectly and eternally, and not as all the mothers of men, of whatsoever condition, who compass and embrace within themselves their children for nine months, which is not held as a miracle or as a new thing; but that one perfect and great person should always hold and carry within herself another great and made person — this is the greatest miracle that was or ever shall be.
And according to this most divine sentence of the Prophet, in the secret, immense, and innumerable commentaries of the seventy-two auditors of Moses, is found this Nature of two Persons in one Feminine and Masculine individual, written innumerable times, calling it DUO VEL DIO PROSSOPIN, that is, two persons.
And this must needs be so, for the Restitution of all things, so that as from Friday after midday, when Adam was created, until the evening, or after midday of the Sabbath, when Eve was extracted as to material substance from the substance of Adam — in whom materially were TWO PERSONS in ONE, with the destiny of all men of the world — so in the Restitution of all things, there might be seen that TWO PERSONS IN ONE SOLE [being], not Masculine or Formal or Paternal as before, but Feminine, Material, and Maternal, should be seen.
Thus God, as the universal Soul, Mind, Intelligence, and Providence of the universe, having solely in Himself the eternal subsistence of three persons, with which none of the innumerable created persons can be united, under the Masculine form of Adam had placed TWO persons in one, covered by a Male figure.
So, to Restore all things destroyed by Satan, He hath willed and wills, until everyone may know it, to demonstrate TWO PERSONS in one sole [being], but under the veil of Feminine and maternal nature.
And this is so that, as under the name and title of Nature, which is the minister of God with His Divine virtues, as under His generality and immovable nature of His Divinity, He is already known and celebrated as He ought to be by all those peoples who have the true seat of the creation of the world and of continuous Divine histories — so that they may confess that true knowledge to have come or been restored to them as to all those who have wished to receive it through Abraham or through his posterity.
Which Abraham was called for these two ends and causes: one, that through the sacred Doctrine given to his seed, all the peoples of the world might be blessed, praising God for the true and living seat; the other, that through his most excellent seed, all might first be liberated from the death of sin, and afterwards Restored, so as to be able to merit through His grace, as if sin had never been.
And thus, so that everyone may be altogether Restored — that is, as before sin — it is necessary that he know the true and sole Mediator, by whom and through whom is given to us liberation from eternal death, and afterwards Restitution, so that these TWO PERSONS in One, being recognized as the means and true way of eternal salvation, we may receive not only the Mental and spiritual seed, but the two immortal bodies — that is, the Ethereal and maternal, and the Celestial and paternal — to be continually nourished by the said parents with the most famished Eucharists of both their bodies.
This is the fruit of the Tree of life, and of the Knowledge of good and evil, both reduced into one. And thus Christ instituted these two modes of being of His body: the Masculine in the white species of the Bread, wherein is hidden the Red and maternal; and the Feminine and maternal in the Red species of the Wine, under whose humid flux is hidden the Masculine solidity of the preternatural heat, which in that humidity performs all the marvelous effects of the world.
The manner how TWO PERSONS can stand in One, although it is written in the history of the Mother of the world — because it is not here applied to this purpose — must be seen to be most possible. And therefore, as we see Form, Matter, and the composite of both these things to be most different natures, so that created things, being one indivisible thing, all have these three in one property of subject — thus it is necessary that we consider, to best understand the nature of the Mediator who causes all these things, and most especially gives us the example in all men more than in other animals.
As therefore in each part of the composite are found Form and Matter, and in each part of the Form, and likewise of Matter, if they could be found separate, so would be found the two other parts — thus it is of the substance of Christ, who is wholly in Himself as in Form, and in His Maternal nature as in matter, and in His firstborn as in composite.
And afterwards, in the Holy Sacrament, by way of property and life common to all. But it is seen more clearly, how in the brain there is rational, concupiscible, and irascible virtue in most excellent mode — or, speaking sensibly, there is animal, vital, and natural life — and in the heart there is vital, animal, and natural life — and in the liver there is natural, vital, and animal life, to dispense through the whole body: thus Christ is in Himself as Male, Female, or Father, Mother, Son; in Himself as Mother, He is Mother, Father, and Son; and in Himself as Son, He is Son, Mother, and Father — to govern the whole world with the providence of Paternal principles, of Maternal doctrines, and of Filial conclusions, to give and restore the Eternal Law to the whole human generation.
And therefore, whereas it is now necessary that by the whole world He be restored and placed in the highest glory of the world — that is, at the top of the Corner or Pinnacle of the human Republic, of whose fabric He is the first and, by His own, reprobated stone — nevertheless, being the KING OF TRUTH, I am prepared to lay down my life to confirm this Doctrine of His Spouse, without whose company it is not good that He be alone, or with her, BEING UNKNOWN.
For this, I in place of my Father (on account of my Regeneration having taken place) seek the middle course of human life, placed in the stable upon an altar, and no longer in the stable of the images of the virgin Mother and of Joseph in the presence of the Ox and the Ass, as was in His birth, my Father. But I am in this different, that I am not there in the figure of a little child, but of a good man or of a body already made great.
For as in other places it is seen around the church of San Marco that figures of children were made of good proportion, both small and great, as is that one which is above the Aquilonian or Northern door of that Church, and in this part both I and my mother are placed, because as from the North and left part of the inferior world evil was spread over the face of the earth, so from that part, through the strength of Christ, RESTORED FINE GOLD.
The image of my mother, carved and made of marble and of the same sole and most holy simplicity in which she wished to live, and in most diligent humility served the infirm for 28 continuous years, and in the song of one of the arches of that same band of the north — for the same reason. But her figure and mine together are in a row above the greater door, and of the West of that Church, in the arch outside in the place of the fifth month, beginning to number in the western part.
And all these figures, with many and various others, are of the Sibylline Doctrine, collected and carved, so that as the first Coming of my Father in Himself was in Judea through infinite masculine prophecies without simulacra described, so through the Sibylline and Feminine prophecy, by which most especially the Romans were governed, in His second Coming the same is found and with reasons and sculptures prophesied.
For this was given to the Romans (whose Empire, unviolated or eternal in any part, is seen in Venice alone) that the life and doctrine of Christ in the Sibylline books was exposed with such clarity, that by the verses called the Acrostic thereof is seen the Name, Grade, Dignity, and Office of Christ, saying that JESUS CHRIST, SON OF GOD, SAVIOUR Iesus Christos Theou Uios Soter (Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ- ΙΧΘΥΣ (Ichthys – Fish), was that King given to the Romans, who, if they wished to be saved, NEEDED TO CALL HIM KING as truly they had Him for King.
And so that some part of the earth might not escape the Romans by the Divine providence, if it be seen to be inviolable and of eternal empire, when Rome itself with all Europe under the fatal knife of the North was reduced and sacked, not less by false Doctrine than by false Empire and Northern Tyranny, God in Venice wished to show the Effect of His Sibylline promise.
And so, to corroborate the Doctrine of Job, prophet to the Gentiles, He hath joined the said Feminine and Sibylline Doctrine in Venice through the sculptures of the first Church, so that when these Doctrines of the Sibylline books shall be seen in these sculptures to be conformable both to the fact and to the Reason and jurisdiction of the second and Feminine Advent of Christ in His spouse, and in His firstborn, all the world and most especially the Christians may know the Divine Preordination over the Gentiles in the Kingdom of Noah or of Iapetus his firstborn in temporal things, and this as much by the Sibylline and Feminine or Gentile prophecy, as by the secret tradition and sacred interpretation of the Divine law called the fecund Law or the Law of the Mouth, as this Preordination is known to the Hebrew Christians, Israelites throughout the whole world, according to the Masculine Prophecy.
And to show most clear and certain faith to all reasonable nature, that these things are thus from eternity destined and ordained, so that the Mother of the world might show her Divine seed of her spouse Jesus received and hidden in her, and then also her together with that of the Husband by her compassed, she hath made her firstborn COMPREHENSOR under the mortal mantle and flesh incarnate of the Elementary nature, so that by that sign it be seen most certainly how the first Resurrection is made in her firstborn, however much one still sees the mortal and inferior body clothed.
St. Paul, to the Philippians in the third chapter, shows most clearly that to be in this present life, as he hoped of himself to be a COMPREHENSOR, is the sign of the First Resurrection. For, showing in his doubting that beyond the two Resurrections — one by baptism, the other by the last Day, of which it is impossible that so great a man could have doubted — there is a middle one, which is of the body, he speaks thus: “That I may be found conformed to His death, IF BY ANY MEANS I MAY ATTAIN to the Resurrection which is of the dead. Not that I have already received perfection, or that I am already perfect, but I follow to see if I may COMPREHEND, as I am COMPREHENDED OF Christ JESUS. Brethren, I do not think that I have already attained.” In this sentence it is seen most clearly that the sign given by Paul to know whether one hath come to the First Resurrection, is to be a COMPREHENSOR, not to be so.
It being therefore a most resolved thing that to comprehend is to have attained to the First Resurrection, there is no doubt that I have attained to it, because I thus comprehend (saving the infinite nature of God and of eternal life united to the infinite nature of God) the whole nature of Christ, and of all articles pertaining to His humanity or to His created nature, and even to the Emanated — no more, no less — as He comprehended me before I was born, and after I was born alive.
And not only in my heart and in my second or maternal part is this comprehension a sign of that Resurrection, but also in the inferior part, which represents the first natural composite, composed of both the Substances of Parents, is seen a sign of motive life, different from all the lives of the world — to show the force of the seed of the whole world in the substance of Christ, glorious and immortal, and no longer mortal, when Christ shall be resuscitated in His firstborn, thus for proof, as it is in Truth.
Forasmuch as the Reformation or Restitution of all things is as Christ ordained the formation or institution of all things, it is necessary that after Christ, each one of His members, according to his order, should be seen resuscitated.
And therefore before all others, St. John the Baptist must be seen first in order. Therefore it is necessary that the whole spirit of primogeniture, together with the mind of all firstborn, come upon that John, with the predestination of the supreme Pontificate, to lead him into Jerusalem — as would have happened for the cause of the confession of Christ, if he had not been killed by Herod before the time.
But since he must manifest himself as more than a Prophet, thus God ordained that in His second coming, Christ, already manifestly resuscitated before fifteen hundred years, should be newly reformed in him, and by Natural Reason showing all the Doctrine of the faith, which is to be more than Prophet, and proper to the spiritual body of Christ alone.
Therefore St. Paul first, in the Epistle to the Corinthians, in chapter 15, describes the First Resurrection, which is made little by little, beginning from Christ and then through John, according to the ordinances still of the stock of Zebedee. For God cannot be defrauded of His will. And it being thus that all the firstborn, both of nature or of blood, commended in Scripture, and of grace or of Predestination, are ordained by God in first place — it is necessary that the Resurrection after Christ be in the firstborn both of nature and of Predestination.
Therefore, Cain in nature, and Aaron older than Moses in Scripture (whose place, together with the sedition of Korah, is given from Korah as all the Korahitic psalms are written in the Prophetic Spirit of the sons of Korah, not of Gershon or of Aaron, or of Levi himself, or of Moses), and Elijah in the Reformation to be seen, and John the Baptist near Christ, and James among the sons of Zebedee, with the intelligence of primogeniture (I say with the intelligence, which without body is not comprehended) — all these in one sole firstborn, being more than a Prophet, as this spirit or intelligence is one alone, although in thousands of thousands of primogenitures it extends through the world in one moment, to be General, and by all without diminution COMPREHENSIBLE.
But Elijah alone in St. John the Baptist alone can come above me, to make the sum of prophecy which was in those individuals where first were born or manifested the said Angels of theirs, be conducted into COMPREHENSION, or into MORE THAN PROPHET, that is, into perfect reason, contemplation and demonstration, as aught of sin ought to be.
The faith proceedeth from good to evil, and Nature or natural reason from evil or imperfection to good, as we of the faith already by three ages of the church have proved, that of the good first principles of Adam in nature, of Levi in Scripture, of Peter in the institution, are the bright ones of the Deluge, of the captivity of Titus, and of our times. For it is of need that a fourth age be given, which be altogether reasonable or natural, proceeding from the least degree to the greatest, as the three have proceeded from the greatest to the least or worst.
This is because Christ saith of St. John the Baptist, that the least in the Kingdom of heaven is greater than he was not John, however much he was the greatest and born and resuscitated who was among the sons of women. The lowest degree of natural reason is greater than is the greater of prophecy, because reason preacheth to all, and with conscience constraineth all, but Authority cannot save with miracle make itself approved.
This is because the second ones hitherto have obtained the place of first. Andrew was older than Peter and first converted, and St. Peter was elected. Thus Jacob shall be above John the Evangelist, and nevertheless this one was the beloved. Thus of Cain and Abel, of Ishmael and Isaac, of Esau and Jacob, of the other patriarchs, of Joseph and Benjamin son of Rachel; thus of Manasseh, Ephraim, Moses, and Aaron, Ashur and Arphaxad — the Jews and the Gentiles are to receive the Messiah.
This is because God hath ordained the higher things for the lower, so that from the highest degree one descends to the lowest. But in the most excellent material world — that is, in the Heaven according to its matter — from bottom to top, such that the lowest degree of the Spirit or of the Possible Intellect shall have more effect in the whole world than the highest of the Agent Intellect, because this is only believed, but the spirit is believed and understood. And by the first intention of God of His infrangible will, Nature with human reason was to come before grace, although grace be more noble.
Final resolution and most certain conclusion must be held, that as ALL, excepting none, have been dead in the old Adam through Satan, so ALL, excepting none, are or ought to be Vivified in Christ. And because it would be nothing that things should exist, or their being would be as much as their non-being, if they were not known by men as they are and for what they are, therefore it is necessary that as we have known, and we know, through Scripture and through the determinations of the Church that up to now, from the time of Adam for 5,550 years, all have been dead in the womb of the Mother before birth, so that very few have been up to now vivified by Christ in respect of all the slain — thus we shall know that all are and may be seen to be VIVIFIED by Christ.
But because Divine Authority is believed and is not thus far understood, and with it it hath been believed that Satan in Adam and in his mortal posterity hath slain all men, and thus that CHRIST must repair or vivify all those whom Satan hath slain — it is nevertheless necessary that by NATURAL REASON, infinitely clearer and more intelligible to men than faith, it be demonstrated how all are VIVIFIED and Restituted or repaired, and thus by the new Maternity they may be seen to be rather Saved and VIVIFIED than born, as in the old Maternity all are proven by faith first damned than born.
Thus therefore, as God had ordained that if Adam had not sinned, Nature — that is, true Natural Reason — would be in first place to govern the world, and in second place grace — so it is necessary that the firstborn son and MORE THAN PROPHET of the Maternity of Christ, manifested among the Gentiles in Venice — a place most excellent among Christian Gentiles — in first place restore the truth of REASON, so that by it the truth of the VIVIFICATION may be shown to all men of the world.
This is why John the Baptist preached that Christ was to baptize in the Holy Spirit and in fire. In the Holy Spirit, for the Maternity responding to the Spirit, from whose power as from the Matter is drawn the Form, that is, the mind, Soul, and fire.
This is why John the Evangelist, my brother and companion in the Restitution, says that three things bear witness on earth: the Spirit, the Water, and the Blood, because the Water is the fountain of life and radical blessedness in the Blood, and the Blood is Christ’s fountain of life in the Blood, which is nothing other than Water inflamed or tinged with fire. And this Blood of Christ is the fire of which I spoke in the Baptist, because the intention and virtue of Christ tends to nothing other than to restore and repair the two bodies from Satan destroyed.
The one of the general maternal Spirit and fountain of radical humidity, the other of fire similar to the fire of the stars, which are demonstrated by Aristotle to come from without into the seed both of man and of woman, but principally of the male.
And it is necessary that this be believed, but much more that it be understood most clearly (and this demonstrated by John of Christ) this fact and mystery.
As therefore from the beginning of the world, by the highest degree of the Agent Intellect and of the general Possible [Intellect], these two immortal and separable bodies were instituted: first, the Spiritual in the Maternity, and afterwards the heat similar to the fire of the stars, entering and coming from without into human seed — thus it is necessary that the two same supreme degrees, being incarnate — one under the perfect figure of humanity, that is, under Paternity, the other under the imperfect figure, that is, under Feminity or Maternity, which is diminished Masculinity — should make restitution of that same which is in those two superior bodies, one placing therein the white and pure water, the other the precious blood; one the spirit, the other the fire — whence proceeds the necessity of water in the chalice for the sacrament.
And thus as in the natural order we see that however much life, form, and perfection come from the male, that is, from his white seed, nevertheless nothing can be made of it before the power of the red, sanguineous, and inflamed seed of the woman brings the masculine and paternal seed to its final color and life, ignited like the stars — so in the Redemption and Restitution, although 1500 years ago the vivifying seed of the first degree of the Agent Intellect, that is, Christ Jesus the new Adam, was shed from His side, and by the water of Baptism was given or planted upon His members to regenerate them, nevertheless, until it is conjoined and embraced or COMPASSED by the red seed of the general Mother, and takes actual and real form as is seen in me, no effect could be seen.
This is because I am a COMPREHENSOR, that is, MORE THAN A PROPHET, by virtue of the water of John, which hath become blood by means of the Maternal blood, and hath given me to know God as I am known.
The white water, and everything of whiteness, in the secret doctrine of the auditors of Moses, is the fountain of mercy, sweetness, Paternity, Formality, and in sum of supercelestial things and intelligences. The blood of justice, harshness, Maternity, Materiality, and in sum of subterrestrial things and intelligences. And thus water and spirit are of the male; blood and fire are of the woman; and all this as to the Nature of the Male, where both parts are found.
But in the inferior world and in the members of the general father, the red goes before the white. And therefore in the inferior world, gold is worth more and is more perfect than silver; blood than water; the Mother than the Father. For the Virgin Woman hath been able to generate a body without a Father, which the Male cannot do.
Thus from top to bottom, the white is before the red, but from bottom to top, the red is before the white.
Therefore the white seed cannot live here unless it takes life in the red. And because Nature tends to return to its Creator, having gained an immortal and separable body like the mind, St. John, made MORE THAN A PROPHET in us, caused the order from top to bottom to be written — that is, from the Father to the Mother — saying: “He shall baptize you in the Holy Spirit and in fire” — that is, He shall restore the white Body of Mercy, and the red of Justice, placing them from bottom to top.
And although the Menses are and must be red, nevertheless some have observed that the feminine seed — which runs not for the purpose of purgation but by movement and sense of conjunction with the male — is of white color, and clear as water, that is, much more subtle than that of the male.
Therefore one must think that the color of the principles is whiteness full of vital spirit, and that by virtue of the male, the blood is tinged and the red tincture of natural heat is placed upon that white and natural humidity, such that all perfection is first potential and of the male, and that same but second and actual is of the woman.
The Spirit is in me, the Water is in my Father, and the Fire in my Mother in the first place; and in the second, it is seen and demonstrated as first it is received and believed. My Father leads the Jews to (or to the) Gentiles, the White to the Red!
My Mother leads the Gentiles to the Jews, the Red to the White, COMPASSING her Husband. I, with reason, convert the hearts of the Fathers into the Children, and of the Children into the Fathers, reconciling Gentiles and Jews all into one reason!
The End
*
A Lexicon
of Key Concepts
Comprehensor (Comprehensor): Postel’s most significant neologism, derived from the Latin comprehendere (to grasp, to attain, to embrace). It refers to a person who has attained the “First Resurrection” while still living in the body. Unlike a standard believer who has faith, or a prophet who has vision, the comprehensor has direct, experiential knowledge of God because they have been ‘grasped‘ by Christ and now ‘grasp‘ Christ in return. Postel identifies himself as this figure, serving as the living proof that the Restitution has already begun.
Restitution of All Things (Restitutio Omnium): The central goal of Postel’s theology. It refers to the restoration of the universe to its pre-Fall state, prior to original sin. Unlike simple ‘redemption‘ (which saves the soul from damnation), restitution actively repairs the damage done to both the masculine and feminine natures of humanity. It implies a return to the immortality and androgynous unity of Adam and Eve before the separation.
The Second Coming (Feminine Advent): Postel argues that Christ’s first coming was masculine, formal, and directed toward the Jews to redeem the ‘superior‘ (spiritual/paternal) part of human nature. The second coming is feminine, material, and directed toward the Gentiles to redeem the ‘inferior‘ (carnal/maternal) part. This advent is not a physical return of Jesus in the clouds, but the revelation of the ‘Mother of the World‘ (Johanna) and the activation of the feminine principle within the Godhead.
Mother of the World (Mater Mundi): The title Postel gives to Johanna, the Venetian woman he met in the hospital. She is not merely a prophetess but the ontological complement to Christ. In Postel’s system, she represents the ‘Soul of the World‘, the Shekhinah, and the feminine aspect of God that was missing from the Trinity. Through her, the “general maternity” of the world is restored, allowing all humans to be ‘born again‘ without the stain of original sin.
Androgyny of Christ: The theological assertion that the fullness of Christ includes both masculine and feminine natures. Postel contends that the orthodox Church erred by viewing the Incarnation as exclusively male. For the Restitution to be complete, Christ must be understood as having a ‘Spouse‘ (the feminine nature) and that these two natures must be united in ‘Two Persons in One Being‘.
Two Persons in One (Duo Prossopin): A mystical state describing the union of the masculine and feminine principles. Postel draws on the creation story where Eve was originally inside Adam (‘Two Persons in One‘) before being separated. The Restitution reverses this: the feminine (Johanna/Mother) now ‘compasses‘ (holds within herself) the masculine (Christ), creating a new, indivisible divine entity. This is the “greatest miracle” and the sign of the end times.
White Water and Red Blood: Alchemical and Eucharistic symbols for the two natures of God.
- White Water: Represents the Father, Mercy, the Masculine, the Spirit, and the ‘superior‘ part of the soul.
- Red Blood: Represents the Mother, Justice, the Feminine, the Fire, and the ‘inferior‘ part of the soul. Postel argues that the Eucharist is incomplete without both: the wine (blood) must be mixed with water to signify the union of both sexes in the divine restoration.
Philology of Secrets: Postel’s hermeneutical method. He believes that the Holy Spirit encrypted the truth of the feminine advent within the very grammar and orthography of Scripture. Examples include:
- The letter He (ה) added to Abram and Sarai to make them Abraham and Sarah.
- The marginal reading of Na’arah (maiden) where the text says Na’ar (boy).
- The Sibylline Acrostic (Jesus Christ, Son of God, Savior). For Postel, these are not errors or stylistic choices but divine ciphers waiting for the comprehensor to decode.
Venice as Western Jerusalem: Postel’s geopolitical theology. He argues that Venice is the elected city of God, surpassing even Jerusalem and Rome. Because Venice has remained stable, free of tyranny, and unviolated for over a thousand years despite being naturally vulnerable, its existence is a miracle of Divine Providence. It is the stage appointed for the Restitution, the place where the feminine Christ is revealed to the Gentiles.
More Than a Prophet: (Plus Quam Propheta) A title Postel applies to himself and St. John the Baptist. While prophets speak for God based on faith and vision, the one who is ‘more than a prophet‘ speaks from reason and direct experience of the resurrected life. This figure ushers in the ‘Fourth Age‘ of the Church, where natural reason and faith are perfectly unified.
The Four Ages of the Church: Postel’s historical framework:
- Age of Adam/Nature: The beginning, corrupted by the Fall.
- Age of Levi/Scripture: The law and the prophets.
- Age of Peter/Institution: The current Church, based on faith and authority.
- Age of the Restitution (The Fourth Age): The final era, governed by Reason and the Mother, where all things are restored, and the distinction between Jew and Gentile, male and female, is dissolved in Christ.
Compassing (Circumdabit): Drawing from Jeremiah 31:22 (‘a woman shall compass a man‘), this verb describes the specific action of the feminine principle in the end times. It means to surround, embrace, and contain. In the Restitution, the Mother (Johanna) ‘compasses‘ Christ, holding the masculine principle within her feminine nature, reversing the order of the first creation where man contained woman.
Sibylline Prophecy: Postel places the pagan Sibyls on nearly equal footing with the Hebrew prophets. He argues that while the Jews received the ‘masculine‘ prophecy, the Gentiles (specifically the Romans and thus Venice) received the ‘feminine‘ prophecy through the Sibylline books. These prophecies predicted the second, feminine coming of Christ.
*
Source
Il Libro della Divina Ordinatione
*
Coming soon
A Little Guillaume Postel Sampler- Part 9:
‘The Starry Configuration —
An Astrological Testament to the Restitution of All Things‘ (1553),
A new translation with commentary.

***

Leave a Reply